ترجمة فورية للمحاضرات والدروس والفعاليات.
الترجمة الفورية نفسها للحلقات وليالي رمضان والمؤتمرات ولقاءات العيد. رمز QR واحد على الشاشة، وكل ضيف بلغته.
محاضرة واحدة، بلغات كثيرة.
يتحدث المحاضر بالعربية. ويقرأ كل ضيف الجملة نفسها على هاتفه، أو على شاشة القاعة، باللغة التي يختارها. جرّب ذلك: اختر لغة.
الصبر في الأوقات الصعبة
Welcome, everyone. Tonight we talk about patience in hard times.
Willkommen an alle. Heute Abend sprechen wir über Geduld in schweren Zeiten.
Hepinize hoş geldiniz. Bu akşam zor zamanlarda sabır hakkında konuşacağız.
Bienvenue à tous. Ce soir, nous parlons de la patience dans les moments difficiles.
آپ سب کو خوش آمدید۔ آج رات ہم مشکل وقت میں صبر کے بارے میں بات کریں گے۔
أهلًا بكم جميعًا. نتحدث الليلة عن الصبر في الأوقات الصعبة.
جملة على سبيل المثال، لتوضيح الفكرة.
احتفظ بكل محاضرة.
حين تنتهي المحاضرة، يستطيع فريق الفعالية تنزيل النص كاملًا بكل لغة من استوديو بلاغ، جاهزًا لمشاركته مع من لم يتمكنوا من الحضور أو لنشره على موقعكم.
- النص · English.txt
- النص · Deutsch.txt
- النص · Türkçe.txt
- الترجمة المصاحبة.srt
ملف واحد لكل لغة، من سجل الجلسات في استوديو بلاغ.
صُمّم للقاءات بكل أحجامها.
الحلقات الأسبوعية
درس يستطيع المسلمون الجدد والشباب متابعته كل أسبوع.
ليالي رمضان
مواعظ بين التراويح، للأسر التي تتحدث لغات مختلفة.
المؤتمرات
عدة متحدثين، ورمز QR واحد على شاشة المنصة، دون مقصورات ترجمة.
لقاءات العيد
خطبة العيد للجالية كلها، ومعها الزوار.
أسئلة عن الفعاليات.
هل يمكننا استخدام بلاغ في الفعاليات اليوم؟
نعم. تعمل المحاضرة أو الحلقة أو المؤتمر باستوديو بلاغ نفسه الذي تستخدمه المساجد لخطبة الجمعة. أخبرنا بالتاريخ واللغات والعدد التقريبي للضيوف، وسنُعدّ ذلك معكم ونجرّبه قبل الفعالية.
هل يحتاج الضيوف إلى مترجمين أو مقصورات أو سماعات؟
لا. يستخدم الضيوف هواتفهم، وسماعات أذنهم إن أرادوا الاستماع بدل القراءة. ويكفي رمز QR واحد على الشاشة أو عند الباب، ولا يحتاج أحد إلى تطبيق أو حساب.
هل يمكن أن يتناوب عدة متحدثين؟
نعم. يتابع بلاغ من يتحدث في الميكروفون، فيستطيع المتحدثون أن يتناوبوا في جلسة حوارية أو يجيبوا عن الأسئلة. وإذا تحدثوا بلغات مختلفة، يختار فريق الفعالية تلك اللغات في استوديو بلاغ، فيتبع بلاغ التغيير.
كيف يُحدَّد سعر الفعالية؟
يُحدَّد سعر كل فعالية على حدة، بحسب مدتها ولغاتها وعدد ضيوفها. أخبرنا عن فعاليتك وسنرسل إليك عرض سعر. اسأل عن فعاليتك.
تخطط لفعالية؟
أخبرنا بالتاريخ واللغات والعدد التقريبي للضيوف. وسنخبرك بصراحة هل يناسبكم بلاغ، ونرسل إليك عرض سعر.