بیانات، دروس اور تقریبات کا براہِ راست ترجمہ۔
حلقۂ درس، رمضان کی راتوں، کانفرنسوں اور عید کے اجتماعات کے لیے وہی براہِ راست ترجمہ۔ اسکرین پر ایک QR کوڈ، اور ہر مہمان اپنی زبان میں۔
ایک بیان۔ کئی زبانیں۔
مقرر عربی میں بولتے ہیں۔ ہر مہمان وہی جملہ اپنے فون پر، یا ہال کی اسکرین پر، اپنی چنی ہوئی زبان میں پڑھتا ہے۔ آزما کر دیکھیں: کوئی زبان چنیں۔
مشکل وقت میں صبر
Welcome, everyone. Tonight we talk about patience in hard times.
Willkommen an alle. Heute Abend sprechen wir über Geduld in schweren Zeiten.
Hepinize hoş geldiniz. Bu akşam zor zamanlarda sabır hakkında konuşacağız.
Bienvenue à tous. Ce soir, nous parlons de la patience dans les moments difficiles.
آپ سب کو خوش آمدید۔ آج رات ہم مشکل وقت میں صبر کے بارے میں بات کریں گے۔
أهلًا بكم جميعًا. نتحدث الليلة عن الصبر في الأوقات الصعبة.
خیال سمجھانے کے لیے ایک مثالی جملہ۔
ہر بیان محفوظ رکھیں۔
بیان ختم ہونے پر تقریب کی ٹیم بلاغ اسٹوڈیو سے ہر زبان میں پورا متن ڈاؤن لوڈ کر سکتی ہے، ان لوگوں کو بھیجنے کے لیے جو نہ آ سکے، یا اپنی ویب سائٹ پر شائع کرنے کے لیے۔
- تحریری متن · English.txt
- تحریری متن · Deutsch.txt
- تحریری متن · Türkçe.txt
- سب ٹائٹل.srt
ہر زبان کی ایک فائل، بلاغ اسٹوڈیو کی سیشن ہسٹری سے۔
ہر سائز کے اجتماع کے لیے۔
ہفتہ وار حلقۂ درس
ایک درس جسے آپ کے نومسلم اور نوجوان ہر ہفتے سمجھ سکیں۔
رمضان کی راتیں
تراویح کے درمیان یاددہانی، مختلف زبانیں بولنے والے خاندانوں کے لیے۔
کانفرنسیں
کئی مقررین، اسٹیج کی اسکرین پر ایک QR کوڈ، مترجم کے کیبن کی ضرورت نہیں۔
عید کے اجتماعات
پوری برادری کے لیے عید کا خطبہ، مہمانوں سمیت۔
تقریبات کے بارے میں سوالات۔
کیا ہم آج ہی تقریبات کے لیے بلاغ استعمال کر سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ کوئی بیان، حلقۂ درس یا کانفرنس اسی بلاغ اسٹوڈیو پر چلتی ہے جسے مساجد خطبہ جمعہ کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ ہمیں تاریخ، زبانیں اور مہمانوں کی اندازاً تعداد بتائیں، ہم آپ کے ساتھ انتظام کریں گے اور تقریب سے پہلے اسے جانچ لیں گے۔
کیا مہمانوں کو مترجم، کیبن یا ہیڈ سیٹ چاہییں؟
نہیں۔ مہمان اپنے فون استعمال کرتے ہیں، اور اگر پڑھنے کے بجائے سننا چاہیں تو اپنے ایئرفون۔ اسکرین پر یا دروازے پر ایک QR کوڈ کافی ہے، اور کسی کو ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
کیا کئی مقررین باری باری بول سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ بلاغ اس کے ساتھ چلتا ہے جو مائیک میں بول رہا ہو، اس لیے مقررین کسی مذاکرے میں باری باری بول سکتے ہیں یا سوالوں کے جواب دے سکتے ہیں۔ اگر وہ مختلف زبانیں بولیں تو تقریب کی ٹیم بلاغ اسٹوڈیو میں وہ زبانیں چنتی ہے اور بلاغ تبدیلیوں کے ساتھ چلتا ہے۔
کسی تقریب کی قیمت کیسے طے ہوتی ہے؟
تقریبات کی قیمت الگ الگ طے ہوتی ہے، دورانیے، زبانوں اور مہمانوں کی تعداد کے مطابق۔ ہمیں اپنی تقریب کے بارے میں بتائیں، ہم آپ کو قیمت کی پیشکش بھیجیں گے۔ اپنی تقریب کے بارے میں پوچھیں۔
کوئی تقریب منعقد کر رہے ہیں؟
ہمیں تاریخ، زبانیں اور مہمانوں کی اندازاً تعداد بتائیں۔ ہم آپ کو ایمان داری سے بتائیں گے کہ بلاغ مناسب ہے یا نہیں، اور قیمت کی پیشکش بھیجیں گے۔