Hutbe kendi dilinizde, nerede namaz kılarsanız kılın.
Caminizde henüz Balagh yoksa kişisel uygulama, telefonunuzun mikrofonuyla dinleyecek ve konuşmacı konuştukça tercümeyi gösterecek.
Uygulamanın yapacakları.
Telefonunuz dinler
Balagh, nerede oturuyor olursanız olun telefonunuzun mikrofonunu kullanır.
Kendi dilinizde okuyun
Konuşmacı konuştukça canlı altyazı ve tercüme.
Referansıyla Kur'an
Tanınan ayetler Arapça olarak, sure, ayet ve lisanslı bir mealle.
Sonrası için saklanır
Oturumlarınız geçmişiniz olarak saklanır; yeniden okuyabilirsiniz.
Camiler için Balagh ile aynı şey değil.
Balagh kullanan bir camide uygulamaya hiç ihtiyacınız olmaz.
Tek bir dinleyici
- Size ait bir paket
- Telefonunuzun mikrofonu
- Nerede olursanız olun
Bütün cemaat
- Cami tarafından kurulur
- Ses sistemine bağlıdır
- Cemaat QR kodu okutur, ücretsiz
Uygulama hakkında sorular.
Uygulama yakında geliyor; bu yüzden bazı ayrıntılar henüz belli değil.
Uygulamayı şimdi indirebilir miyim?
Henüz değil. Kişisel uygulama yakında geliyor. Bekleme listesine katılın, hazır olduğunda size yazalım. O zamana kadar Balagh kullanan bir cami, QR koduyla hutbeyi size hiçbir uygulama olmadan kendi dilinizde sunar.
Balagh kullanan bir camide kişisel uygulamaya ihtiyacım var mı?
Hayır. Ortak bir camide QR kodu okutur ve hutbeyi telefonunuzun tarayıcısında ücretsiz takip edersiniz. Kişisel uygulama, henüz Balagh sunmayan yerler içindir: başka bir cami, bir ders ya da bir konuşma gibi.
Uygulama ne zaman çıkacak?
Bugün kullanımda olan cami sürümünden sonra. Henüz bir çıkış tarihi belirlemedik. Bekleme listesine katılın; uygulama hazır olduğunda tek bir e-postayla ilk size haber verelim.
Ücreti ne kadar olacak?
Uygulama paketleri çıkışta duyurulacak. Balagh kullanan bir camide hutbeyi takip etmek cemaat için her zaman ücretsizdir. Cami paketlerine bakın.
Gürültülü bir salonda çalışır mı?
Konuşmacıyı hoparlörlerden net duyabildiğinizde en iyi sonucu verir. Balagh kullanan bir camide ise cami sürümü sesi doğrudan mikrofondan alır; yankı, çocuk sesleri ve vantilatörlerle daha iyi başa çıkmasının nedeni budur.
Beni ya da çevremdekileri kaydeder mi?
Uygulama yalnızca siz bir oturum açtığınızda dinleyecek. Ses gerçek zamanlı işlenir ve tarafımızdan saklanmaz. Kayıtları açarsanız yalnızca telefonunuza kaydedilir ve bize hiçbir zaman ulaşmaz. Oturumlarınızın metni ve tercümeleri, gizlilik politikamızda anlatıldığı gibi geçmişiniz olarak saklanır.
Hutbeyi kaydedebilir miyim?
Evet, bu planlanıyor: uygulama oturumlarınızın metnini ve tercümelerini geçmişiniz olarak saklayacak; böylece onları daha sonra kendi dilinizde yeniden okuyabileceksiniz.
Bu sayfadaki Kur'an kaynaklarıArapça metin ve lisanslı mealler
Kur'an metni: Tanzil Project (tanzil.net), Osmanî rasm ile metin, sürüm 1.1.
Al-Ahzab 33:56
- Meal (anlamların tercümesi) (English): Saheeh International, Dar Abul-Qasim, QuranEnc.com, version 1.1.2