The khutbah in your language, wherever you pray.
When your mosque does not have Balagh yet, the personal app will listen through your phone's microphone and show the translation as the speaker talks.
What the app will do.
Your phone listens
Balagh uses your phone's microphone, wherever you are sitting.
Read in your language
Live captions and translation as the speaker talks.
Qur'an with its reference
Recognised verses in Arabic, with surah, ayah and a licensed translation.
Saved for later
Your sessions kept as your history, to read again.
Not the same as Balagh for mosques.
At a Balagh mosque, you never need the app.
One listener
- Your own plan
- Your phone's microphone
- Anywhere you are
The whole congregation
- Set up by the mosque
- Connected to the sound system
- Worshippers scan a QR code, free
Questions about the app.
The app is coming soon, so some details are still open.
Can I download the app now?
Not yet. The personal app is coming soon. Join the waiting list and we will write to you when it is ready. Until then, a Balagh mosque gives you the khutbah in your language through its QR code, with no app at all.
Do I need the personal app at a Balagh mosque?
No. At a partner mosque you scan the QR code and follow the khutbah for free in your phone's browser. The personal app is for places that do not offer Balagh yet, such as another mosque, a lesson or a talk.
When will the app be available?
After the mosque version, which is live today. We have not set a release date yet. Join the waiting list and we will tell you first, with one email when it is ready.
How much will it cost?
App plans will be announced at launch. Following the khutbah at a Balagh mosque is always free for worshippers. See the mosque plans.
Does it work in a noisy hall?
It works best when you can hear the speaker clearly through the loudspeakers. At a Balagh mosque, the mosque version takes the sound straight from the microphone instead, which is why it copes better with echo, children and fans.
Does it record me or the people around me?
The app will listen only while you have a session open. The audio is processed in real time and not stored by us. If you turn on recordings, they are saved only on your phone and never reach us. The transcript and translations of your sessions are kept as your history, as our privacy policy describes.
Can I save the khutbah?
Yes, that is planned: the app will keep the transcript and translations of your sessions as your history, so you can read them again later in your language.
Qur'an sources on this pageThe Arabic text and the licensed translations
Qur'an text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani text, version 1.1.
Al-Ahzab 33:56
- Translation of the meanings (English): Saheeh International, Dar Abul-Qasim, QuranEnc.com, version 1.1.2